métro de moscou en chinois

• 莫斯科地铁

• métro:    音标：[metro] m. 地铁 métro garage m. 地下车库 métro...
• de:    音标：[d] prép....
• moscou:    莫斯科[苏联]...
• aeroport (métro de moscou):    机场站 (莫斯科地铁)...
• aleksandrovski sad (métro de moscou):    亚历山大公园站...
• altoufievo (métro de moscou):    阿尔图菲耶沃站...
• annino (métro de moscou):    安宁诺站...
• avtozavodskaïa (métro de moscou):    汽车厂站 (莫斯科地铁)...
• babouchkinskaïa (métro de moscou):    巴布希金站...
• bagrationovskaïa (métro de moscou):    巴格拉季昂站...
• barrikadnaïa (métro de moscou):    路障站...
• baumanskaïa (métro de moscou):    鲍曼站...
• begovaïa (métro de moscou):    别戈沃伊站 (莫斯科地铁)...
• belomorskaïa (métro de moscou):    白海站...
• bibirevo (métro de moscou):    碧比列沃站...

• La construction du métro de Moscou est lancée en 1931.
  1931年莫斯科地铁决定开建。
• Chers visiteurs du métro de Moscou !
  听好了,亲爱的游客们
• Les portes étanches du métro de Moscou ont été verrouillées par mesure de sécurité.
  各区段均有密封门
• En janvier 1978, une autre bombe a explosé dans le métro de Moscou, faisant un nombre important de morts et de blessés parmi les passagers.
  1978年1月，莫斯科地铁发生了另一起爆炸事件，导致几十名乘客死亡或受伤。
• Explosion sur la voie entre les stations d ' Avtozavodskaya et Peveletskaya du métro de Moscou
  莫斯科地铁从 Avtozavodskaya 站到Paveletskaya站的路段发生爆炸
• Cet accident est le plus mortel et le deuxième accident mortel dans l'histoire du métro de Moscou attribué à un problème technique, après l'accident d'escalator d'Aviamotornaya (en) en 1982.
  本次事故是莫斯科地铁史上最致命的事故，也是继1982年十月站自动扶梯事故后，第二次因技术故障引发的事故。
• Ainsi, le 8 janvier 1977, trois explosions dans le métro de Moscou et sur des marchés de la ville ont coûté la vie à sept personnes et en ont blessé des dizaines d ' autres.
  因此，1977年1月8日，在苏联首都莫斯科地铁和市场中心连续发生了三起爆炸事件，导致7人死亡，数十人受伤。
• Une étude sur les moyens mis en œuvre par la police dans le métro de Moscou en 2005 a montré que les personnes qui présentaient un aspect non slave avaient en moyenne 21,8 fois plus de risque d ' être arrêtées que la population slave.
  2005年有关莫斯科地铁系统警方做法的一项研究报告认为，非斯拉夫人外貌者受到拦截的可能性平均大于斯拉夫人21.8倍。
• De manière similaire, le ciblage excessif des minorités ethniques dans les opérations d ' interpellation et de contrôle des papiers d ' identité effectuées dans le métro de Moscou ont été inutiles pour la détection et la prévention de délits graves.
  34 同样，在莫斯科地铁系统不成比例地以少数族裔为目标群体进行拦截和证件检查，事实已证明对于侦查和防止严重罪行效果并不显著。
• La fission spontanée a été identifiée en tant que tel en 1940 par les physiciens soviétiques Gueorgui Fliorov et Konstantin Antonowitsch Petrschak (en),, au cours de leurs observations d'uranium dans la station Dinamo du métro de Moscou, située 60 m sous terre.
  自发裂变在1940年由苏联物理学家格奧尔基·弗廖罗夫和Konstantin Petrzhak在观察莫斯科地铁Dinamo站中位於地下60米的铀时发现。